EN

Rosanna chu

朱静文 Rossana Chu

管理合伙人

直线︰+852 2629 1768 | 手机︰+852 9733 6010 | rossana.chu@eylaw.com.hk

专业领域

朱静文律师获《律师网络年度大奖》 (The Lawyer Network Annual Awards) 推选为“年度并购领域香港区获奖法律专家” (2022);获提名入围《亚洲法律杂志》ALB 香港法律大奖 “年度杰出管理合伙人” 决赛榜单 (2022年);获提名入围中国法律与实务大奖 (China Law & Practice Awards) “年度新秀律师” 决赛榜单 (2022年);荣誉入选《全球法律专家》(Global Law Experts) 成为年度 “香港区并购领域获奖法律专家” (2022年);获Leaders in Law 推选为年度唯一香港区 “推荐并购律师” (2022年);获《亚太法律500强》(The Legal 500 Asia Pacific) 评选为香港区企业(包括并购)领域 “推荐律师” (2022年);获《法律媒体 360》(Legal Media 360) 评级为私募股权、股权资本市场、重组与破产清算、企业和并购领域香港区 “领先律师” (2021年);获《全球法律专家》(Global Law Experts) 推选年度唯一香港区 “推荐并购律师” (2021年至2022年);获《法律媒体企业法务联盟》(In-House Community) 推选为年度 “法律媒体企业法务联盟推荐外部法律顾问” (2017年及2021年);获《亚洲法律》卓越客户服务 (Asialaw Client Service Excellence) 推选为香港区资本市场领域 “卓越客户服务最高评价律师” (2021年);获《商法》推选为A-List “法律精英100位中国业务优秀律师(外资律所)” 之一 (2020年及2021年);更在《国际金融法律评论1000》(IFLR1000) 屡获殊荣,先后于 (2021年至2022年) 获评为资本市场:股权、私募股权、兼并与收购、重组与破产清算领域亚太区香港法域 “高度推荐领先律师”,以及连续6年 (2015年至2020年) 获评为金融及企业法领域亚太区 “高度推荐领先律师”;于2019年获选 Lexology与国际律师事务所 (ILO) 联合全球客户选择大奖 (Client Choice Awards) 年度资本市场香港法域 “客户选择律师奖” 得主;也于2019年获提名入围《欧洲货币法律媒体集团》(Euromoney Legal Media Group) 重组与破产清算领域 “年度亚洲商法女性大奖” 决赛榜单。

作为一项重大收购交易的首席律师,朱静文律师带领团队勇夺《律师月刊》(Lawyer Monthly) 2016年香港地区法律大奖的年度 “最佳并购交易奖”。朱静文律师的经验和能力备受肯定始于获得《钱伯斯亚太指南》评为跨境私募股权投资(国际律师事务所)中国的 “新起之秀律师” (2008年至2013年)。朱律师获聘任为广州仲裁委员会仲裁员。

朱静文律师在并购、资本市场交易及企业融资等方面的丰富经验获得广泛认可。她也经常就有关企业重组、财富管理、破产清算及债务重组、内地和香港的私募股权/风险投资,以及与香港上市公司有关的法律法规合规等事宜提供专业法律意见。

以法律业界学术先驱者之姿态,朱静文律师就 ”未来法律服务 - 跨境” 和 ”企业 - 亚太地区” 范畴在2021 年第一季、”雇佣 - 亚太地区” 范畴在2021 年第二季,以及 “基础设施 - 亚太地区” 范畴在2022 年第一季分别获 #Lexology 表彰成为当季度具影响力法律作者(个人专家)

朱律师精通英语、普通话和粤语。

执业资格

  • 香港
  • 英格兰和威尔斯 (非执业)

获得奖项

  • 2022 年《律师网络年度大奖》 (The Lawyer Network Annual Awards) “香港区获奖法律专家” :并购
  • 2021 至 2022年《国际金融法律评论1000》(IFLR1000) 亚太区 “高度推荐领先律师” :资本市场:股权、私募、兼并与收购、重组与破产清算
  • 2022 年 获提名入围《亚洲法律杂志》ALB 香港法律大奖 “年度杰出管理合伙人” 决赛榜单
  • 2022 年 获提名入围中国法律与实务大奖 (China Law & Practice Awards) “年度新秀律师” 决赛榜单
  • 2022 年《全球法律专家》(Global Law Experts) “香港区获奖法律专家” :兼并与收购
  • 2022 年 Leaders in Law 推选为年度唯一香港区的 “推荐律师” :兼并与收购
  • 2022 年《亚太法律500强》(The Legal 500 Asia Pacific) 香港区 “推荐律师” :企业(包括并购)
  • 2021 至 2022年《全球法律专家》(Global Law Experts) 推选为唯一代表香港区的 “推荐律师” :兼并与收购
  • 2017 及 2021年《法律媒体企业法务联盟》(In-House Community) “年度法律媒体企业法务联盟推荐外部法律顾问”
  • 2021 年《法律媒体 360》(Legal Media 360) 香港区 "领先律师" :私募股权、股权资本市场、重组与破产清算、企业和并购
  • 2021 年《亚洲法律》卓越客户服务 (Asialaw Client Service Excellence) 香港区 “卓越客户服务最高评价律师” :资本市场
  • 2020 及 2021年《商法》A-List “法律精英100位中国业务优秀律师 (外资律所)” 之一
  • 2015 至 2020年《国际金融法律评论1000》(IFLR1000) 亚太区 “高度推荐领先律师” :金融及企业法
  • 2019 年 Lexology与国际律师事务所 (ILO) 联合全球客户选择大奖 (Client Choice Awards) 年度资本市场香港法域 “客户选择律师奖” 得主
  • 2019 年 获提名入围《欧洲货币法律媒体集团》(Euromoney Legal Media Group) “年度亚洲商法女性大奖” 决赛榜单:重组与破产清算
  • 2016 年《律师月刊》(Lawyer Monthly) 香港地区法律大奖 :年度最佳并购交易
  • 2008 至 2013年《钱伯斯亚太指南》被评为 “新起之秀律师” :跨境私募股权投资(国际律师事务所)中国

经验及代表性项目

兼并与收购

  • 代表控股股东处理旗下一家上市公司以计划安排方式进行私有化并从香港联交所主板及台湾证券交易所退市的项目
  • 代表一家香港上市公司以计划安排方式进行私有化并从香港联交所主板退市的项目
  • 代表控股股东处理其下一家上市公司以计划安排方式进行私有化并从香港联交所主板退市的项目
  • 为一家香港上市的领先体育服装公司收购一家持有内地物业的公司提供咨询
  • 为一家香港上市公司就其子公司出售一家工业公司的少数股权提供咨询
  • 代表一家上市公司收购一家香港放射性药物制造商的所有股份
  • 代表一家于国内投资平台公司处理其于香港发行美元债券
  • 代表多家中资投资银行处理多项涉及香港上市公司证券交易的法律咨询
  • 代表一家于香港上市的建筑公司处理其私有化及退市计划
  • 代表一家从事工业业务的著名跨国公司处理其全球企业重组之香港股份,即其香港附属公司的企业重整及资本重组等
  • 代表一家投资银行处理多项涉及香港上市公司证券交易的法律咨询,包括为其作为一家于香港上市的国内钢铁公司的财务顾问提供法律咨询
  • 为内地一家钢铁公司的财务顾问就该公司之H股于香港进行强制性全面要约提供咨询
  • 为内地一家清洁能源和薄膜太阳能发电公司就一家香港上市公司的安排计划提供咨询
  • 为香港一家上市房地产开发公司就其于一项竞价项目中拟进行的资产收购提供咨询
  • 为香港一家上市公司的控股股东就其收购香港一家上市金融服务证券的自愿性证券交易部分要约提供咨询
  • 为香港一家上市综合电路制造商就其收购一家香港上市投资控股公司所有股份的自愿性要约提供咨询
  • 为香港一家上市房地产开发公司就其收购一家香港上市公司所有证券的自愿性要约提供咨询
  • 为一家投资公司就其收购一家香港上市建筑和管理公司的证券以及随后对该公司就其他证券的强制性全面要约提供咨询
  • 为一项收购香港上市房地产开发公司证券的项目以及随后就其他证券的强制性全面要约提供咨询
  • 为一项收购香港上市公司股份的项目以及随后就其他证券的强制性全面要约提供咨询
  • 为香港一家上市林业公司就其控股股东收购多数股权后提出的强制性全面要约提供咨询
  • 为香港一家上市电动汽车及相关产品制造公司就其收购一家香港上市公司证券的全面要约提供咨询
  • 为内地一位投资者的财务顾问就其收购一家香港上市基础设施公司证券的全面要约提供咨询
  • 为香港一家上市建筑集团就其控股股东转让股份引起的重组以及买方提出收购该公司证券的全面要约提供咨询
  • 为内地一家投资公司就其收购一家香港上市电力和电子供应商公司的股份提供咨询
  • 为香港一家上市房地产开发公司就其收购一家房地产开发公司的股权提供咨询
  • 为香港一家上市房地产开发公司就其收购一家香港上市公司的股份提供咨询
  • 为香港一家上市投资控股公司就其收购一家创业板上市公司的控股权提供咨询
  • 为香港一家上市可再生能源公司就其收购风力涡轮机和涡轮塔提供咨询
  • 为香港一家上市建筑业公司就其收购一项房地产项目提供咨询
  • 为香港一家上市公用事业公司就其收购水中投影器提供咨询
  • 为一项出售和收购一家香港证券及期货事务监察委员会发牌进行受规管活动的金融机构的项目提供咨询
  • 为香港一家上市房地产开发公司就其出售一家香港上市公司的股份提供咨询
  • 为香港一家上市可再生能源公司就其场外回购优先股提供咨询
  • 为香港一家上市房地产开发公司就其认购一家香港上市投资控股公司发行的新股并组建合营企业提供咨询
  • 为一家证券公司就其认购一家香港上市公司的新股提供咨询

香港上市及企业融资

  • 为一家投资者认购一家香港上市的能源公司发行的可转换债券提供咨询
  • 为一家香港上市的地产发展商就其根据股东授予董事会的一般授权配售新股提供咨询
  • 为一家香港上市的工业公司就其根据股东授予董事会的一般授权配售新股提供咨询
  • 为一家香港公司就其在英国 Aquis 证券交易所上市涉及的香港法律事宜提供咨询
  • 代表一家香港上市的领先体育服装公司以先旧后新方式配售股份的项目提供咨询
  • 代表独家保荐人处理一家香港海事建筑工程分包商在香港联交所主板上市并首次公开发行股份的项目
  • 为内地一家一体化注塑解决方案供应商于香港联交所主板上市项目提供咨询
  • 为内地一家大型特许小额贷款公司以美元于香港联交所主板上市项目提供咨询
  • 为澳门其中一家最大的博彩公司于香港联交所主板上市项目提供咨询
  • 为内地一家拥有高氮肥生产量的化工企业于香港联交所主板上市项目提供咨询
  • 在内地一家领先航空公司于香港联交所主板上市的项目中,为数个保荐人和承销商提供咨询
  • 在内地一家建筑公司于香港联交所主板上市的项目中,为独家保荐人提供咨询
  • 为内地一家领先投资银行于香港联交所主板上市项目提供咨询
  • 在内地一家文化公司于香港联交所主板上市的项目中,为独家保荐人提供咨询
  • 在内地一家特许小额贷款公司于香港联交所主板上市的项目中,为独家保荐人提供咨询
  • 为香港一家LED照明产品制造公司于香港联交所创业板上市项目提供咨询
  • 在内地一家玻璃产品生产商于香港联交所创业板上市的项目中,为独家保荐人提供咨询
  • 在香港一家清洁服务供应商于香港联交所创业板上市的项目中,为独家保荐人提供咨询
  • 为内地一家企业就其对一家建筑公司的上市前投资项目提供咨询
  • 为各种风险投资和私募股权公司的上市前投资项目提供咨询,其中包括可转换债券或票据、可转换可赎回优先股、认股权证、期权和普通股
  • 为香港一家上市的领先体育服装公司就其公开发行股票和可转换证券提供法律意见
  • 在香港一家上市公司公开发行股本的项目中,为担任该项目承销商的一家证券公司提供咨询
  • 为一家证券公司发行可转换票据项目提供咨询
  • 在数个香港上市公司的股份配售项目中,为担任配售代理的一家证券公司提供咨询
  • 在香港一家上市公司的可转换债券配售的项目中,为担任该项目承销商的一家证券公司提供咨询
  • 为香港一家上市电子产品制造公司的新股配售项目提供咨询
  • 为香港一家上市建筑公司以先旧后新方式配售股份的项目提供咨询
  • 为香港一家公共事业公司以先旧后新方式配售股份的项目提供咨询
  • 为香港一家上市投资银行的子公司的数个资本市场及证券相关交易项目提供咨询
  • 为香港一家上市林业公司的各种募资项目提供咨询
  • 为香港一家上市再生能源公司就其红利认股权证发行项目提供咨询
  • 为香港一家上市房地产开发公司就其红利认股权证发行项目提供咨询

重组、破产清算及其他

  • 为数家跨国大型公司在香港实施公司重组计划的项目提供咨询
  • 为数项家庭信托的成立及成立后的执行工作提供咨询
  • 为数项投资基金的成立、关于资产管理的合规,及基金营运的管治提供咨询
  • 为数家公司的债务重组计划提供咨询,其中包括债权人的安排计划
  • 为收购处于破产或清算阶段的公司的资产项目提供咨询

包括加入林朱律师事务所有限法律责任合伙之前处理的事项

教育背景

  • 香港大学法学硕士
  • 香港城市大学法学专业证书
  • 伦敦大学法律学士(荣誉)
  • 香港城市大学文学士(荣誉)
《律师网络年度大奖》 (The Lawyer Network Annual Awards) “年度并购领域香港区获奖法律专家”, 2022
2022至 2023 年《国际金融法律评论 1000》(IFLR1000) 亚太区高度推荐领先律师:资本市场:股权、私募、兼并与收购、重组与破产清算
2022 年获提名入围中国法律与实务大奖 (China Law & Practice Awards) “年度新秀律师” 决赛榜单
2022年 Leaders in Law 推选为唯一香港兼并与收购领域的 “推荐律师”
2022年《全球法律专家》(Global Law Experts) 年度香港区并购领域获奖法律专家
2022年《亚太法律500强》推荐律师:企业(包括并购)
2021年获《法律媒体企业法务联盟》(In-House Community) 年度法律媒体企业法务联盟推荐外部法律顾问
获《法律媒体 360》(Legal Media 360) 评为2021年度私募股权、股权资本市场、重组与破产清算、企业和并购领域香港区 “领先律师”
2021至 2022 年《国际金融法律评论 1000》(IFLR1000) 亚太区高度推荐领先律师:资本市场:股权、私募、兼并与收购、重组与破产清算
2021年《商法》A-List 法律精英100位 “中国业务优秀律师 (外资律所)” 之一
2021年《亚洲法律》卓越客户服务 (Asialaw Client Service Excellence) 香港区资本市场领域 “年度卓越客户服务最高评价律师”
2021 年《国际金融法律评论 1000》(IFLR1000) 亚太区高度推荐领先律师:资本市场:股权、私募、兼并与收购、重组与破产清算
2020年《商法》A-List 法律精英100位 “中国业务优秀律师 (外资律所)” 之一
2020年《国际金融法律评论 1000》(IFLR1000) 亚太区高度推荐领先律师:金融及企业法
2019 年获选 Lexology与国际律师事务所 (ILO) 联合全球客户选择大奖 (Client Choice Awards) 年度资本市场香港法域 “客户选择律师奖” 得主
2015 至 2019年《国际金融法律评论 1000》(IFLR1000) 亚太区高度推荐领先律师:金融及企业法
2017年获《法律媒体企业法务联盟》(In-House Community) 年度法律媒体企业法务联盟推荐外部法律顾问
2021-2022年度获 Global Law Experts 推选为香港兼并与收购领域的 “推荐律师”
2022 年第一季 “基础设施 - 亚太地区”
2021 年第二季 ”雇佣 - 亚太地区”
2021 年第一季 ”未来法律服务 - 跨境” 和 ”企业 - 亚太地区”

关注我们微信公众号

及时了解我们的最新前瞻视点。 

请关注

联系朱静文